ALMA (Kristín Jóhannisdóttir, IS 2021) 94 min, K/F16, English subtitles

Alma oli joutunut kolmevuotiaana isänsä raa’an murhan silminnäkijäksi ja paennut sen jälkeen äitinsä kanssa sodan runtelemasta kotimaastaan Islantiin. Nyt, 25 vuotta myöhemmin, Alma istuu vankimielisairaalassa poikaystävänsä murhasta – rikoksesta, jota hän ei itse muista. Kun Almalle selviää poikaystävän olevan yhä elossa, hän päättää paeta ja tappaa miehen joka tapauksessa.

Noir-henkinen kostotarina muuttuu nopeasti kauniiksi rakkaustarinaksi, jonka keskiössä on perheväkivallan uhrin selviäminen surusta ja traumasta sekä sitä seuraava omien juurien ja oman äänen löytäminen.

Purevaa huumoria ja vaikuttavaa visuaalisuutta tarjoavassa Almassa yhdistyvät taidokkaasti väkevä runollinen visio sekä yhteiskuntakriittinen feministinäkökulma.

Elokuva kilpaili Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinnosta 2021.

Treåriga Alma och hennes mamma blev vittnen till det brutala mordet på pappan och flydde därefter från sitt krigshärjade hemland till Island. Nu, 25 år senare, sitter Alma på en psykiatrisk avdelning för att ha mördat sin pojkvän, ett brott hon inte minns något av. Men när Alma upptäcker att pojkvännen fortfarande lever, beslutar hon sig för att fly och verkligen ta livet av honom.

Det som först verkar var en noiraktig hämndsaga blir en vacker kärlekshistoria, som kretsar kring processen genom vilken ett övergreppsoffer finner sin väg genom traumat och sorgen för att slutligen återupptäcka sina rötter och sin distinkta röst. 

Med hjälp av bitande humor och slående visuellt uttryck kombinerar Alma skickligt en intensiv poetisk vision och en socialkritisk feministisk synvinkel. (Norden.org)

Filmen var nominerad till Nordiska rådets filmpris år 2021.

 

A PERFECTLY NORMAL FAMILY / En helt almindelig familie (Malou Reymann, DK 2020) K/F7, 93 min, eng. tekstistys

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=PsB8RFnFFGM

Thomas, Helle, Emma ja Caroline ovat aivan tavallinen perhe. Mutta kun perheenisä Thomas kertoo heille, että on transsukupuolinen, se kääntää kaiken päälaelleen. Perhe yrittää kaikkensa, että kaikki säilyisi samana kuin ennen, mutta heidän on samalla pakko hyväksyä, että kaikki tulee muuttumaan. Voiko Thomas, jonka nimi nyt on Agnete, pysyä yhtä suurena osana perhettä? Voiko nainen ylipäätään olla isä?

Thomas, Helle, Emma och Caroline är en alldeles vanlig familj. Men då familjefar Thomas berättar att han är transkönad, vänder det upp och ner på allting. Familjen kämpar för att hålla fast i allt det de haft tillsammans, men samtidigt måste de acceptera att allt nu är annorlunda. Kan Thomas, som nu heter Agnete, fortfarande vara en lika stor del av familjen? Och kan man överhuvudtaget vara pappa, om man är en kvinna?

 

CHARTER (Amanda Kernell, SE 2020) 94 min, K/F12, eng. tekstitys

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=kI-1QeBUBIo

Vaikean eron juuri kokenut tukholmalainen Alice ei ole nähnyt lapsiaan kahteen kuukauteen, sillä hänen Pohjois-Ruotsissa asuva ex-miehensä on estänyt tapaamiset. Odotellessaan lopullista huoltajuuspäätöstä Alice saa keskellä yötä puhelun ahdistuneelta Vincent-pojaltaan. Alice kiiruhtaa Pohjois-Ruotsiin tapaamaan poikaa ja tämän siskoa Elinaa. Perillä toivo sovun löytymisestä lasten kanssa murskautuu, joten Alice kaappaa lapset ja lähtee luvattomalle Teneriffan-matkalle löytääkseen heihin taas yhteyden. (tekstilähde: norden.org)

Alice, som bor i Stockholm, har nyligen genomgått en svår skilsmässa och hon har inte sett sina barn på två månader, eftersom hennes ex-man som bor med dem i norra Sverige har hindrat henne från att träffa dem. Medan hon väntar på det slutliga vårdnadsbeslutet får hon mitt i natten ett telefonsamtal av sin upprörda son Vincent. Hon reser omedelbart iväg till norra Sverige för att träffa honom och hans syster Elina. När hennes hopp om försoning med barnen krossas vid ankomsten, rövar hon bort dem och ger sig iväg på en olovlig resa till Teneriffa för att försöka bygga upp relationen med dem igen. (norden.org)

 

GRITT (Itonje Søimer Guttormsen, NO 2021), 118 min, S, eng.tekstitys/textning

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=MSfXYaQ1RK0

Norjalainen Gritt on taidemaailmaan sijoittuva satiiri, joka tulee ohjelmistoomme Rakkautta & Anarkiaa -kiertueohjelmistosta. ” Mikä on taiteilijan tehtävä maailmassa? Hienovarainen satiiri Gritt on antiteesi muotokuville suurista taiteilijaneroista. Elokuvan nimihenkilö lähti nuorempana kotimaastaan Norjasta tavoittelemaan tähteyttä Hollywoodiin ja sitten taiteilijan uraa Berliiniin, mutta joutuu palaamaan maitojunalla kotiin.” Ote Marjo Pipisen elokuvaesittelystä (HIFF).

Norska Gritt är en sati, som utspelar sig i konstvärlden och kommer till vår repertoar via Kärlek & Anarkis turnéurval. ”Vad är konstnärens roll i världen? Den finstilta satiren Gritt är en antites till pompösa filmporträtt av konstnärsgenier.” Fritt översatt utdrag ur Marjo Pipines filmpresentation (HIFF).

MILK COUNTY/Héraðið (Grímur Hákonarson, IS 2019) 92 min, K/F7, eng. tekstitys/textning

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=GB_rJVTAMWk

Jäätyään leskeksi, Inga jää yksin hoitamaan velkaantunutta maitotilaansa, jonka elinehtoja määrää mafiamainen osuuskunta. Voimakastahtoinen Inga ei kuitenkaan jää ihmettelemään, vaan päättää taistella osuuskuntaa vastaan.

Mjölkbonden Inga har, efter sin mans bortgång, ensam hand om sin skuldsatta mjölkgård. Det lokala kooperativet styr med maffiametoder och gör livet surt för henne. Inga vägrar finna sig i det. Full av isländsk kämparglöd utlyser hon krig mot kooperativet!

 

PAKO RAJAN YLI/Flykten över gränsen/Flukten over grensen (Johanne Helgeland, NO 2020) 96 min, K/F7, suom. tekstitys/sve textning

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=Gk5IYbFxC9o

”He ovat ihmisiä, me olemme ihmisiä ja ihmisten on autettava toisiaan”. Koskettava norjalainen perhe-elokuva, joka sijoittuu toisen maailmansodan aikaan, mutta jonka teema on yhtä ajankohtainen tänä päivänä. Neljä lasta pakenee natseja, pyrkien turvaan rajan yli. Elokuvaa suositellaan yli 9-vuotiaille. Elokuva voitti pääpalkinnon Oulun lasten- ja nuorten elokuvafestivaalilla 2020 ja on saanut huikean suosion myös kotimaassaan.

En gripande norsk familjefilm, som utspelar sig under andra världskriget, men vars tema är aktuellt än idag. ”De är människor och vi är människor och människor hjälper varandra”. Fyra barn på flykt undan nazisterna för att ta sig över till tryggheten på andra sidan gränsen. Rekommenderas från 9 år. Filmen vann huvudpriset vid Uleåborgs barn- och ungdomsfilmfestival 2020 och har varit en enorm succé också i sitt hemland.

 

TIIKERIT / TIGRAR (Ronnie Sandahl, SE 2021) K/F12, 116 min

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=ncVLko-LuW0

Kun ruotsalainen jalkapalloilija Martin Bengtsson myytiin 16-vuotiaana italialaiseen suurseuraan, hänen suuri unelmansa toteutui. Elokuva Tiikerit on tositarina unelmasta – suurista areenoista, juhlista ja nopeista autoista – mutta myös teollisuudesta, jossa ei enää ollut kyse voittamisesta tai häviämisestä, vaan selviytymisestä. Elokuva perustuu Martin Bengtssonin omaelämänkerralliseen romaaniin ”I skuggan av San Siro”.

Då den 16-årige fotbollstalangen Martin Bengtsson såldes till den italienska storklubben gick hans dröm i uppfyllelse. Filmen Tigrar är en sann historia om drömmen – de stora arenorna, festerna och de snabba bilarna – i skuggan av en industri där det inte längre handlade om att vinna eller förlora, utan om att överleva. Filmen bygger på Martin Bengtssons självbiografiska bok ”I skuggan av San Siro”. 

 

TOIVO/Hopp/Håp (Maria Södahl NO 2019) 126 min, K/F12, suom. tekstitys

Traileri: https://media-cloud.dk/play/tn-web/TN102?wmode=transparent

Ohjaajan omiin kokemuksiin pohjautuva, koskettava norjalainen draama. Aatonaattona Anja saa parantumattoman diagnoosin, mutta haluaa viettää joulua kertomatta lapsilleen asiasta. Surun ja pelon saartamana Anja tunnustaa tarvitsemansa avomieheltään täyden tuen ja avun. Jouluviikon aikana pari on pakotettu yhdessäpärjäämiseen ja luottamuksen pikakurssille selvitäkseen. Onko kriisin keskellä mahdollista myös oppia rakastamaan uudelleen? Elokuva on valittu Norjan Oscar-ehdokkaaksi.

Ett rörande norskt drama, som bygger på regissörens egna upplevelser. Strax innan jul diagnostiseras Anja med en obotlig, allvarlig sjukdom. Hon vill inte förstöra julen genom att berätta något för sina barn. Nerbruten av sorg och rädsla, är hon dock tvungen att erkänna det hela för sin man. Hon behöver hans stöd och hjälp. Julveckan blir en snabbkurs i förtroende och överlevnad för dem två. Är det möjligt att mitt under en kris lära sig att älska varandra på nytt? Den gripande filmen är Norges Oscarbidrag i år.

 

TYTÖT – PIDETÄÄN PALLO / Hækkum rána (Gudjon Ragnarsson, IS 2021) S, 70 min

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=-z8r4yA5-BA

Tyttöjen koripallojoukkue kiistellyn valmentajansa vetämänä ajautuu konfliktiin lajiliiton kanssa, kun heitä ei päästetä pelaamaan poikia vastaan. Elokuva johdattaa pohtimaan valmennuksen, urheilun tasa-arvon, mutta myös kasvatuksen vaikeita kysymyksiä.

Koripalloa hengittävä valmentaja Sigurðsson näkee itsensä kasvattajana: lajissa kehittyminen auttaa tyttöjä myös elämässä. Elokuva antaa paljon tilaa tyttöjen omille näkemyksille ja moni heistä puhuukin voimautumisesta sekä lisääntyneestä uskalluksesta. Toisaalta kyyneleiltä treeneissä ei säästytä ja Sigurðssonin huutaminen, kiroilu ja ehdottomuus aiheuttavat skismaa joissain vanhemmissa.

Lopulta tilanne eskaloituu konfliktiin lajiliiton kanssa, kun Sigurðsson ja hänelle uskollinen joukkue vaativat pääsyä poikien sarjaan. Kenen äänellä on väliä ja kuinka pitkällä sukupuolten tasa-arvo lopulta on?

Nuorten valmennus on ollut otsikoissa Suomessakin. Tytöt- pidetään pallo! johdattaa pohtimaan vaikeitakin kysymyksiä valmennuskeinoista ja aikuisten vastuusta. Se muistuttaa myös, että lapsia koskevissa kysymyksissä ei saa unohtaa lasten omaa ääntä.

BEHÅLL BOLLEN, FLICKOR!

Ett flickbasketlag och deras kontroversiella tränare hamnar i konflikt med förbundet då de inte tillåts spela mot pojkar. Den känsloladdade isländska filmen väcker stora frågor kring coachning och jämlikhet, men också kring fostran.

Tränare Sigurðsson, som lever för basketen, ser sig själv som en fostrare. När flickorna utvecklas inom sporten hjälper det dem också i livet generellt. Filmen ger stort utrymme åt flickornas egna åsikter och många av dem pratar om inre styrka och ökat mod. Men det betyder inte att man slipper tårarna på träningarna, tvärtom, och Sigurðsson gormande, svärande och ovillkorlighet orsakar schismer bland en del av föräldrarna.

Till sist eskalerar situationen i en konflikt med förbundet då Sigurðsson och en grupp som understöder honom kräver att flicklaget ska få spela i pojkarnas serie. Vems röst har betydelse och hur jämlikt är samhället egentligen?

Coachning av unga har varit på tapeten även i Finland. BEHÅLL BOLLEN, FLICKOR! väcker stora frågor kring träningsmetoder och de vuxnas ansvar. Filmen påminner oss också om att så länge det handlar om frågor som berör barn, så får vi inte glömma bort att lyssna på barnen.

 

THE VENUS EFFECT / VENUSEFFEKTEN (Anna Emma Haudal, DK 2021) K/F16, 104 min, eng. tekstitys

Traileri: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=3NlxkfRClX8&feature=emb_logo

Romanttinen komedia kaksikymppisestä Livistä, joka on hyvin läheinen vanhempiensa kanssa ja työskentelee perheen vihanneskauppabisneksessä. Vastoin kaikkia odotuksia hän rakastuu eloisaan ja häntä hieman vanhempaan Andrea-tyttöön. Andrea väittää kärsivänsä stressistä, mutta todellisuudessa hänen sydämensä on murtunut, joten hän hakee turvaa setänsä omenatilalta. Livin kohtaaminen Andrean kanssa johtaa avioeroon, ystävyyden katkeamiseen ja identiteettikriisiin, joka lopulta tuhoaa heidän rakkautensa. Kapinoidessaan vanhempiaan vastaan Liv tajuaa, että rakkaus ja perhe voivat omaksua eri muotoja.

En romantisk komedi om Liv som är drygt 20 år gammal. Hon och hennes föräldrar är väldigt tajta och Liv jobbar på familjens äppelodling när hon helt oväntat blir kär i den äventyrliga och lite äldre regnbågstjejen Andrea som påstår sig lida av stress. Men i realiteten är det hjärtesorg som hon har drabbats av och hon har flytt ut på landet. Livs möte med Andrea blir katalysatorn till en skilsmässa, en förstörd vänskap och en identitetskris som slår deras kärlek i spillror. Men i ett uppror mot sina föräldrar inser Liv att kärleken är föränderlig och att en familj kan se ut på många olika sätt.

 

WILDLAND / Kød & blod (Jeanette Nordahl, DK 2020) K/F16, 90 min, eng. tekstitys

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=_RmkKiHlx4A

Kun 17-vuotiaan Idan äiti menehtyy auto-onnettomuudessa, hänet sijoitetaan tädinsä ja täysi-ikäisten serkkujen luokse. Ida ei ole tavannut äidin sukua vuosiin, mutta hänen uusi kotinsa on täynnä rakkautta ja lämpöä. Perheenpää, kaikkea hallitseva Bodil on perhettä yhdistävä voima. Perheen rikollisesta elämäntavasta tulee pian arkea Idalle, mutta osoittautuu hankalaksi erottaa väkivalta ja manipulaatio rakkaudesta ja huolenpidosta. Kohta Ida ymmärtää, mitä äiti oli paennut.

När Idas mamma omkommer i en bilolycka, placeras den endast 17-åriga flickan hos sin moster och sina vuxna kusiner. Ida har inte träffat släkten på sin mammas sida på flera år, men hennes nya hem är fyllt med kärlek och värme. Inte minst på grund av familjens överhuvud, den dominerande Bodil, som håller samman familjen.

YHDET VIELÄ / Druk (Thomas Vinterberg, DK 2021) K/F12, 117 min

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=KXt_50fQlyU

Elokuva kertoo neljästä keski-ikäisestä ystävyksestä, jotka päättävät alkaa elää elämäänsä täysillä.
Erään teorian mukaan ihminen on parhaimmillaan ripaus alkoholia veressään. Neljän miehen ystäväporukka, kaikki lukion opettajia, päättää kokeilla kiehtovan teorian toimivuutta käytännössä. Drinkki notkistaa keski-ikäisen miehen jähmeän olemuksen ja siivittää urautuneet ajatukset uusiin sfääreihin, mutta ihmiskokeella on myös koskettavat ja kohtalokkaammat seurauksensa.

Elokuva sai OSCARin parhaan vieraskielisen elokuvan kategoriassa. Elokuva sai vuonna 2020 myös useamman European Film Awards -palkinnon.

En runda till är en berättelse om fyra medelålders vänner som bestämmer sig för att börja leva sina liv fullt ut. Enligt en teori är människan född med en halv promille alkohol för lite i blodet. Kompisarna som alla är gymnasielärare, bestämmer sig för att testa teorin i praktiken. Efter ett glas flyter samtalen lättare, problemen verkar mindre och kreativiteten flödar. Men experimentet leder också till berörande och ödesdigra konsekvenser.

Filmen tömde prisbordet på European Film Awards 2020 och tilldelades OSCAR för bästa icke engelskspråkiga film.

YHTEINEN SOPIMUS / PAGTEN (Bille August, DK 2021) K/F12, 111 min, suom. tekstitys

Traileri: https://www.youtube.com/watch?v=qCa5_GEGywg

On kulunut 17 vuotta siitä, kun Karen Blixen luopui seikkailustaan Afrikassa ja palasi elämänsä rippeisiin Tanskassa. Kupan turmelema ja niin maatilansa kuin elämänsä rakkauden menetyksestä särkynyt Karen löytää kuitenkin itsestään taiteellisen supertähden. Nyt 63-vuotias, maailmankuulu Karen Blixen elää eristyksissä – kunnes kohtaa 30-vuotiaan runoilijan Thorkild Bjørnvigin. He tekevät yhteisen sopimuksen: Karen tekee miehestä suuren taitelijan, joka puolestaan suojelee häntä ehdoitta – hinnalla millä hyvänsä…

Det är 17 år sedan Karen Blixen gav upp sitt äventyr i Afrika och återvände till det som fanns kvar av hennes liv i Danmark. Tärd av syfilis och efter att ha förlorat både sitt livs kärlek och sin farm, finner Karen ändå den konstnärliga superstjärnan i sig. Nu, 63-år gammal, lever den världskända Karen Blixen i isolation – ända tills hon möter den 30-åriga poeten Thorkild Bjørnvig. De sluter en pakt: Karen ska göra en stor konstnär av mannen, som i sin tur ska beskydda henne villkorslöst – till vilket pris som helst.